عالم واسع
نسيت كلمة المرور؟تذكرني !!

.:: حصريات مملكة الأنمي ::.


العودة Anime Kingdom || مملكة الأنمي
أهلا وسهلا بك إلى ® Anime Kingdom || مملكة الأنمي.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

!~ آخـر المشاركات ~!
شارك اصدقائك شارك اصدقائك عضوه طاززججهه ~
شارك اصدقائك شارك اصدقائك لعبة سونيك على بلايستيشن3
شارك اصدقائك شارك اصدقائك رآيكم بي ،،
شارك اصدقائك شارك اصدقائك شخِِبُطٌ لْخِبُيًطً ... 3>
شارك اصدقائك شارك اصدقائك رأيكم بي .
شارك اصدقائك شارك اصدقائك رآيكم Eren. ♥ *-* ؟ -انآ-
شارك اصدقائك شارك اصدقائك أكبر تغيير للاستايل في تاريخ المنتدى .!!
شارك اصدقائك شارك اصدقائك من اجلك يا سارة
شارك اصدقائك شارك اصدقائك هذي فضيحه واحد من الاعضاء خاب ضني فيه
شارك اصدقائك شارك اصدقائك Only me !
2017-08-15, 11:10
2017-08-15, 11:10
2017-05-30, 04:54
2017-05-30, 04:21
2017-05-30, 04:14
2017-05-30, 03:58
2017-05-30, 03:55
2017-05-30, 03:55
2017-05-30, 03:43
2017-05-26, 03:52
إضغط علي شارك اصدقائك اوشارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!



Anime Kingdom || مملكة الأنمي :: الأكادمية العلية :: ✖ اكادمية الترجمة ♪

عالم واسع
شاطر

2013-07-31, 01:48
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
زعيمة مصاصي الدماء
الصورة الرمزية

avatar

البيانات
مشَارَڪاتْي » : 4405
تاريخ التسجيل » : 08/07/2011
عمرــے » : 19
مزاجـے » : Evil
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: عالم واسع



السلام عليكم ورحمة الله وبركته  
مرحباً 



سابداء بهذه الدورة دورة الترجمة 
لكن قبل ما ابداء بي الدروس 

هذي مقدمة لدورة بها بعض النصائح 


يعد هذا المجال عــآلمـ وآسع جداً .. لا تستطيع أن تتعلم كل مآ يجول بدآخله فقطبأخذ دورة آو تعلم درس مآ 
فقط الممارسة هي من ستطور آدائك للأفضل ~








مآ آتمناه من الذين سيخوضون معي هذه الدورة .. 
هو الإنتباهبهذه النقآط :


ليس بالضرورة أن تكون " Top " في اللغة الإنجليزية .. 


عند ترجمتك إلى اللغة العربية يجب أن تُصيغ الجمل بـ صيآغة مفهومة ووآضحة 
لا تتسرع في إنتقاء الكلمات والجملة .. فكرة بصيآغة أسهل للفهم 








- آبتعد عن الترجمات الحرفية والتي تكون على مبدأ .. نسخ الجملة من جوجل آو الوافي






ولصقها في برنامج الترجمة .. يجب أن تحآول  ترجمة الكلمة تلو الآخرى سواء بالإعتماد على نفسك
آو حتى ترجمتها من جوجل آو الوافي لكن بشرط آن تحآول صيآغتها بشكل أفضل












كمثآل : 
الجملة الأصلية : ( I'm so relieved to see that you're alive )
الترجمة الحرفية : ( أنا مرتاح للغاية لرؤية ان كنت على قيد الحياة )

الترجمة الصحيحة : ( أنا مرتاح للغاية لرؤيتك على قيد الحياة ) 


-الديكور , آو شكل الترجمة سوآء بوضوح الخط آو تنسيق الجمل آو اللون , بإختصار الإستايل
-جودة الفيديو ووضوحه .. آو مآيسمى بالإنتاج , حآول قدر المستطآع أن يكون بالشكل المطلوب



وهذا كل ما سـ تتعلموه من خلال الدوره 



النقطة الآهمـ :
عدم ترجمة الآفلامـ ذات المقاطع المخلة بالآداب آو بتعآليمـ ديننا الحنيف .. فإن الله يرآك وآعلم جيداً
أنك ستُحآسب يوم الحسآب .. فكر كم شخص سيشاهد الفلم الذي قمت بعرضه 
100 آو ربما 500 آو حتى أكثر بكثير .. هل تستطيع أن تتحمل ذنبهم بمشاهدة هذه المقاطع يوم القيامة !!
" اللهمـ إني قد بلغت , اللهمـ فأشهد "
أيضاً حآول بقدر المستطاع آن تقلل من ظهور المقاطع الموسيقية .. ومن أفضل تلك الطرق
حذف أغنية البداية والنهاية .. لا تتسأهل بهذا الأمر ..






حسناً هذا كل شئ 
سيتمـ طرح الدروس قريباً ..



انشاء الله بعد يومين ساضع >
 روابط تحميل البرامج









ثم ابداء بدروس الاخرء 




في أمان الله ..





الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:м ιη αк α


توقيع : м ιη αк α





2013-07-31, 05:45
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
موآطــن متمرس ~
الصورة الرمزية

avatar

البيانات
مشَارَڪاتْي » : 1076
تاريخ التسجيل » : 19/09/2012
عمرــے » : 17
مُڪإني » : في نســج خيـــآلي♥
مزاجـے » : ارسمم ،، العبب ،، على التلفاز ،، ايش بندير هيك مثلا???
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: رد: عالم واسع



فكرة رائعةة جداا

 بالتوفيق لكك و للجميع~ 


و أن شاء الله أتابع دروسك المفيدة ^-^~




الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:★ѕнα∂σω★


توقيع : ★ѕнα∂σω★





2013-07-31, 05:51
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
شخصيه اسطوريهه ~
الصورة الرمزية

avatar

البيانات
مشَارَڪاتْي » : 741
تاريخ التسجيل » : 21/04/2013
عمرــے » : 18
مُڪإني » : جده
مزاجـے » : جميل
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: رد: عالم واسع



 شكرا لك لكن وش الزر اللي يترجم لي الكلمه

و شكرا لك مرة ثانيه





الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:R A MM E


توقيع : R A MM E





2013-07-31, 07:00
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
مــوآطــن متآلق ~
الصورة الرمزية


البيانات
مشَارَڪاتْي » : 295
تاريخ التسجيل » : 21/01/2011
مُڪإني » : في الارض
مزاجـے » : طفشانه
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: رد: عالم واسع



فكره حلوه مررا ان شااء الله الكل يستفيد
  
      بالتوفيق...




الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:!~¤§¦ ŜЄĤαM ¦§¤~!


توقيع : !~¤§¦ ŜЄĤαM ¦§¤~!





2013-07-31, 21:02
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
زعيمة مصاصي الدماء
الصورة الرمزية

avatar

البيانات
مشَارَڪاتْي » : 4405
تاريخ التسجيل » : 08/07/2011
عمرــے » : 19
مزاجـے » : Evil
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: رد: عالم واسع



كيويا_سنسي كتب:
 شكرا لك لكن وش الزر اللي يترجم لي الكلمه

و شكرا لك مرة ثانيه

 في الدروس القادمة ان شاء الله




الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:м ιη αк α


توقيع : м ιη αк α





2013-07-31, 22:05
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
مــوآطــن هــام ~
الصورة الرمزية

avatar

البيانات
مشَارَڪاتْي » : 4196
تاريخ التسجيل » : 07/08/2012
مُڪإني » : جدهه~♥
مزاجـے » : رايقهه ~♥
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: رد: عالم واسع



فكرة جدا رائع
وانا من زمان ابي اتعلم ترجمة
انتظر دروسك حبيبي
في امان الله ورعايته ~




الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:❀ αѕєєℓ cнαη


توقيع : ❀ αѕєєℓ cнαη





2013-08-07, 06:57
المشاركة رقم:
المعلومات
الكاتب:
الرتبة:
مــوآطــن نجم ~
الصورة الرمزية

avatar

البيانات
مشَارَڪاتْي » : 1782
تاريخ التسجيل » : 08/04/2011
عمرــے » : 17
مُڪإني » : في هذه الكره المزعجه
مزاجـے » : طفشانه
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

مُساهمةموضوع: رد: عالم واسع



شكرا علي وضعك الدروس 
وان شاالله رح اتبع دروسك 
بس عندي طلب ماقصد فيه الاعطراد او انه خطا بالعكس هو صح تماما بس كيف نحذف اغنيه البدايه والنهايه ماينفع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وشكرا




الموضوع الأصلي : عالم واسع المصدر : مملكة الأنمي الكاتب:لبنى الصغيرة


توقيع : لبنى الصغيرة











الــرد الســـريـع
..





الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 20 ( الأعضاء 3 والزوار 17)


تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


الساعة الآن05:23 AM
●[ جميع المواضيع تعبر عن رؤية صاحبها ولا تمت للإدارة بصلة ]●
Powered by Ahlamontada® Phpbb2
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd
© All Rights Reserved To Help-Pup

AhLaMonTada